be scared

Bedeutungen, die der Begriff "be scared" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be scared	amedrentarse [v]
2	General	be scared	tener miedo [v]
3	General	be scared of	abominar [v]
4	General	be scared	amedrentarse [v]
5	General	be scared	asombrarse [v]
6	General	be scared	asustarse [v]
7	General	be scared	atemorizarse [v]
8	General	be scared	espantarse [v]
9	General	be scared	espeluznarse [v]
10	General	be scared	pasar miedo [v]
11	General	be scared	arredrarse [v]
12	General	be scared	acobardarse [v]
13	General	be scared to death	estar muerto de miedo [v]
14	General	be scared stiff	estar muerto de miedo [v]
15	General	be scared that	tener miedo que [v]
16	General	be scared	chivatearse [v]
17	General	be shocked or scared	estar blanco [v]
18	General	be scared of	temerle a [v]
19	General	be scared of death	temerle a la muerte [v]
20	General	be scared of dying	tener miedo de morir [v]
21	General	be scared of people	tenerle miedo a la gente [v]
22	General	be scared of dogs	tenerle miedo a los perros [v]
23	General	be scared of	temer a [v]
24	General	be scared	acoquinarse [v]
25	General	be scared	apochongarse [v] SCN
26	General	be scared	espicharse [v] CAM
27	General	be scared	achucutarse [v] CO:NVE:W
28	General	be scared	arrebatarse [v] BO
29	General	be scared by someone/something	arrebatar [v] BO
30	General	be scared	ahuevarse [v] GTHNSVNICOECPE
31	General	be scared	achumicarse [v] NIHNrur.
32	General	be scared	enculillarse [v] NIDOPRVE
33	General	be scared	zocar [v] HNSVNI
34	General	be scared	socar [v] GTHNSVNICR
35	General	be scared	julepearse [v] BOPYARUY
Idioms
36	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en un hilo [v]
37	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en vilo [v]
38	Idioms	be scared out of one's skin	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
39	Idioms	be scared shit	estar con el alma en vilo [v]
40	Idioms	be scared out of one's life	estar con el alma en un puño [v]
41	Idioms	be scared out of one's life	caerse muerto de miedo [v]
42	Idioms	be scared to death	estar con el alma en un hilo [v]
43	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en un hilo [v]
44	Idioms	be scared to death	tener el alma en un hilo [v]
45	Idioms	be scared stiff	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
46	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en un puño [v]
47	Idioms	be scared shit	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
48	Idioms	be scared out of one's life	estar con el alma en un hilo [v]
49	Idioms	be scared stiff	caerse muerto de miedo [v]
50	Idioms	be scared to death	estar con el alma en vilo [v]
51	Idioms	be scared stiff	tener el alma en un hilo [v]
52	Idioms	be scared out of one's life	estar con el alma en vilo [v]
53	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en vilo [v]
54	Idioms	be scared out of one's life	tener el alma en un hilo [v]
55	Idioms	be scared shitless	caerse muerto de miedo [v]
56	Idioms	be scared shitless	tener el alma en un hilo [v]
57	Idioms	be scared to death	caerse muerto de miedo [v]
58	Idioms	be scared shit	estar con el alma en un puño [v]
59	Idioms	be scared shitless	estar muerto de miedo [v]
60	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en vilo [v]
61	Idioms	be scared shit	estar muerto de miedo [v]
62	Idioms	be scared out of one's skin	tener el alma en un hilo [v]
63	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en un puño [v]
64	Idioms	be scared out of one's life	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
65	Idioms	be scared shit	tener el alma en un hilo [v]
66	Idioms	be scared out of one's skin	caerse muerto de miedo [v]
67	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en un puño [v]
68	Idioms	be scared shit	caerse muerto de miedo [v]
69	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en un hilo [v]
70	Idioms	be scared shit	estar con el alma en un hilo [v]
71	Idioms	be scared to death	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
72	Idioms	be scared shitless	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
73	Idioms	be scared to death	estar con el alma en un puño [v]
74	Idioms	be scared death	tener el alma en un hilo [v]
75	Idioms	be scared death	estar muerto de miedo [v]
76	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en la boca [v]
77	Idioms	be scared the living daylights out of	estar con el alma en la boca [v]
78	Idioms	be scared death	estar con el alma en la boca [v]
79	Idioms	be scared half to death	cagarse por las patas abajo [v]
80	Idioms	be scared to death	cagarse por las patas abajo [v]
81	Idioms	be scared out of one's mind	cagarse por las patas abajo [v]
82	Idioms	be scared to death	helarse la sangre en las venas [v]
83	Idioms	be scared to death	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
84	Idioms	be scared shitless	helarse la sangre en las venas [v]
85	Idioms	be scared shitless	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
86	Idioms	be scared out of one's skin	helársele a alguien el corazón [v]
87	Idioms	be scared shit	helarse la sangre en las venas [v]
88	Idioms	be scared shit	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
89	Idioms	be scared out of one's life	helarse la sangre en las venas [v]
90	Idioms	be scared out of one's life	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
91	Idioms	be scared out of one's skin	helarse la sangre en las venas [v]
92	Idioms	be scared out of one's skin	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
93	Idioms	be scared stiff	helársele a alguien el corazón [v]
94	Idioms	be scared to death	helársele a alguien el corazón [v]
95	Idioms	be scared stiff	helarse la sangre en las venas [v]
96	Idioms	be scared stiff	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
97	Idioms	be scared out of one's skin	darse el susto de su vida [v]
98	Idioms	be scared out of one's life	darse el susto de su vida [v]
99	Idioms	be scared out of one's life	estar muerto de miedo [v]
100	Idioms	be scared shit	estar cagado de miedo [v]
101	Idioms	be scared out of one's skin	estar muerto de miedo [v]
102	Idioms	be scared shit	cagarse de miedo [v]
103	Idioms	be scared out of one's wits	paralizarse de miedo [v]
104	Idioms	be scared shit	estar aterrorizado [v]
105	Idioms	be scared shitless	estar aterrorizado [v]
106	Idioms	be scared shitless	estar cagado de miedo [v]
107	Idioms	be scared shitless	cagarse de miedo [v]
108	Idioms	be scared to death	llevarse un susto padre [v]
109	Idioms	be scared out of one's mind	llevarse un susto padre [v]
110	Idioms	be scared half to death	llevarse un susto padre [v]
111	Idioms	be scared out of one's wits	morirse del susto [v]
112	Idioms	be scared stiff	morirse del susto [v]
113	Idioms	be scared out of one’s wits	morirse del susto [v]
114	Idioms	be scared to death	morirse del susto [v]
115	Idioms	be scared shitless	morirse del susto [v]
116	Idioms	be scared silly	morirse del susto [v]
117	Idioms	be scared out of one's skin	morirse del susto [v]
118	Idioms	be scared stiff	no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v]
119	Idioms	be scared to death	no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v]
120	Idioms	be scared out of one’s wits	quedarse sin pulso [v]
121	Idioms	be scared out of one’s wits	quedarse sin pulsos [v]
122	Idioms	be scared stiff	quedarse helado [v]
123	Idioms	be scared out of one's life	caerse del susto [v]
124	Idioms	be scared stiff	caerse del susto [v]
125	Idioms	be scared out of one's skin	caerse del susto [v]
126	Idioms	be scared to death	caerse del susto [v]
127	Idioms	be scared stiff	tenerlos de corbata [v]
128	Idioms	be scared to death	tenerlos de corbata [v]
129	Idioms	be scared out of one's skin	tenerlos de corbata [v]
130	Idioms	be scared to death	helársele el corazón [v]
131	Idioms	be scared speechless	quedarse sin habla [v]
132	Idioms	be scared out of one's wits	quedarse alguien sin pulso [v]
133	Idioms	be scared out of one's wits	quedarse alguien sin pulsos [v]
134	Idioms	be scared stiff	quedarse alguien yerto [v]
135	Idioms	be scared shit	estar aterrado
136	Idioms	be scared shitless	estar cagado de miedo
137	Idioms	be scared	tener miedo
138	Idioms	be scared	alzar pelo [v] GTSV
139	Idioms	be scared	cerrársele el chiquito [v] NI
140	Idioms	be very scared	estar puspús [v] HNSV
141	Idioms	be scared	cargar pelo [v] GT
142	Idioms	be scared shitless	tener los huevos en la garganta [v] ARUY
143	Idioms	be scared stiff of someone	comerle gallina [v] CR
144	Idioms	be scared shitless	írsele el alma [v] NIDOBO
145	Idioms	be very scared	hacerle simón simón [v] NI
146	Idioms	be scared shitless	irse el cuajo a los talones [v] CRdisused
147	Idioms	be scared due to a strong impression	helarse el culo [v] BO
148	Idioms	be scared due to a strong impression	helarse los huevos [v] BO
149	Idioms	be scared shitless	írsele la sangre a los pies [v] MX
150	Idioms	be scared to death	morírsele las lombrices [v] CO